3. FERMARONO I CIELI
“Fermarono i cieli la loro armonia”. Ecco un altro canto natalizio di S. Alfonso di cui il
popolo si è impossessato (almeno nel testo) producendo melodie che si diversificano da quelle che i Redentoristi ricollegano al loro Fondatore. Due versioni della tradizione redentorista di questo canto sembrano limitarsi al solo mondo redentorista: nei manoscritti musicali dei redentoristi del passato (stampati già da un ventennio a questa parte) e nei concerti eseguiti dal Coro Alfonsiano del P. Paolo Saturno. La versione “popolare” gode di ampia diffusione ed è presente nella gran parte degli spartiti di musica natalizia.
Per il testo e lo spartito delle tre versioni> Apri il file pdf.
Avvertenza sui video: Aprire un video alla volta poi chiuderlo.
Maggiori dettagli si possono ottenere guardando la fonte originale Youtube (nell’angolo in basso a destra > Guarda su Youtube). – Si presume che i video siano di dominio pubblico, perciò Youtube offre anche il codice di collegamento. Se qualche autore dei video pensasse diversamente, contatti l’amministratore di questo sito.
_________________________
1. Tradizione redentorista che risale a S. Alfonso Maria (1696-1787) – La Vaga Harmonia in data 04/gen/2011 Accomodata in partitura da Fabio Anti – registrazione live del 30 dicembre 2010 – San Francesco da Paola in Taranto- Video caricato su Youtube da fiamengoTA .
_________________________
2. Tradizione popolare – Concerto Natale Dolo (VE) 20 dicembre 2010 – Cecilia Tartaro soprano – Maurizio Franceschetti basso – Franco Moro pianoforte. Video caricato su Youtube da ilmauriebasta in data 24/dic/2010.Video caricato su Youtube da opssssss in data 25/dic/2010.
_________________________
3. Coro del Conservatorio di Musica “S. Cecilia” – Roma – Direttore M° Marco Cimagalli – Caricato su Youtube da lucaincerti in data 12/giu/2011.
_________________________
4. Coro ‘Don Stefano Varnavà – parrocchia di S. Francesco d’Assisi al Fopponino’ – Milano – Concerto del 15 dicembre 2010 – trascrizione don S. Varnavà.- Caricato su Youtube da MSchiepp in data 05/gen/2011.
_________________________
5. Concerto di Ambrogio Sparagna, considerato fra i più grandi musicisti e studiosi di tradizioni popolari,ispirato a SantAlfonso Maria de Liguori. La ChiaraStella 2018, XI Ed.
_________________________
6. Caratteristica esecuzione dei Christmas Nee Africa Burkina Faso – Fermarono i cieli – Jubilate Deo – Arspop1 – (L’obiettivo del CD era la costruzione di un ospedale dei Missionari Camilliani nel Burkina – Caricato da giampamusic in data 06/dic/2010.
_________________________
7. Camerata Vocal “Bella Desconocida” – Concierto de Presentación del disco “Carmina Laetitiae” (2 de Diciembre de 2006) Teatro Principal. Palencia – Dirige: Jorge L. Colino – Caricato su Youtube da belladesconocida in data 05/nov/2007. .
_________________________
8. Coro polifonico S. Maria Assunta – Castellammare di Stabia (NA) – Concerto dell’Epifania – 7 gennaio 2009 – Caricato su Youtube da corosmariaassunta in data 03/feb/2009.
_________________________
9. Bellissimo Karaoke – da CANTO DI LODE