Castle Harold redentorista

Salvatore

P. Harold Castle, C.Ss.R. 1868-1908 – Regno Unito.

P. Harold Castle, C.Ss.R. 1868-1908.

Nessuna immagine del redentorista P. Harold Castle, 1868-1908, Regno Unito, Provincia di Londra. La foto mostra il suo lavoro più importante: la traduzione dal franse della biografia scritta dal P. Augustine Berthe su S. Alfonso = Life of St. Alphonsus De’ Liguori, trans. by Harold Castle (2 Vols.) Berthe, Austin – Published by James Duffy and Co., Ltd., Dublin, Ireland, 1905 e poi da altri editori, come quella in St. Louis, Mo. B. Herder 1906

Dati ufficiali

  • Cognome = Castle
  • Nome = Harold
  • Nazionalità = Regno Unito – (Provincia di Londra)
  • Nato = 13-Nov-1868
  • Morto = 24-Ott-1908
  • Professione = 03-Set-1895
  • Sacerdote = 04-Set-1898

P. Harold Castle nacque a Londra il 13 novembre 1868 da genitori di non cattolici.
Fu uno studente del Magdalen College, Oxford, ed ammesso come studente “barrister” dell’Inner Temple.
Attraverso l’influenza di Padre Luke Rivington [che da anglicano divenne cattolico] Castle fu ricevuto nella Chiesa cattolica. Entrò tra i Redentoristi ed emise i suoi voti in Bishop Eton il 3 settembre 1895

Fu ordinato sacerdote in Perth il 4 settembre 1898. Dopo l’ordinazione, insegnò Storia della Chiesa agli studenti in Perth.
I suoi scritti furono principalmente dei contributi a stampe periodiche.
Il suo lavoro pubblicato e meglio ricordato è l’edizione in inglese della Vita di Sant’Alfonso Maria Liguori scritta in francese dal Padre Agostino  Berthe. La prima edizione apparve in due volumi a Dublino nel 1905.
– In qualche punto dell’opera, P. Castle non si limita solo alla traduzione, ma anche a reinterpreazioni di alcune situazioni, come quella del giansenismo che fu non tanto causa del lassismo quanto risultato e reazione ad un processo di rilassamento spirituale [da una recensione apparsa nel 1906)

Padre Castle morì in Bishop Stortford il 24 ottobre 1908 a 60 anni.

____Leggi il file pdf__  in inglese

 ___________

Vai alla pagina delle Biografie di Redentoristi