P. Harold Castle, C.Ss.R. 1868-1908 – Regno Unito.
P. Harold Castle, C.Ss.R. 1868-1908.
Nessuna immagine disponile del redentorista P. Harold Castle, 1868-1908, Regno Unito, Provincia di Londra. Cresciuto nel protestantesimo, divenne cattolico e poi entrò in Congregazione. Insegnò nello studentato di Perth. Morì a quasi 40 anni. – La foto mostra il suo lavoro più importante: la traduzione dal francese della biografia scritta dal P. Augustine Berthe su S. Alfonso = Life of St. Alphonsus De’ Liguori, trans. by Harold Castle (2 Vols.) Berthe, Austin – Published by James Duffy and Co., Ltd., Dublin, Ireland, 1905 e poi da altri editori, come quella in St. Louis, Mo. B. Herder 1906.
Dati ufficiali
- Cognome = Castle
- Nome = Harold
- Nazionalità = Regno Unito – (Provincia di Londra)
- Nato = 13-Nov-1868
- Morto = 24-Ott-1908
- Professione = 03-Set-1895
- Sacerdote = 04-Set-1898
Castle Harold nacque nato a Londra il 13 novembre 1868; professò nel 1895 e fu ordinato sacerdote nel 1898.
Cresciuto nel protestantesimo, fu educato al Magdalen College di Oxford, divenendo un legale ddel Inner Temple (avvocato).
Accolto nella chiesa cattolica da padre Luke Ruvington, entrò nella congregazione redentorista nel 1894.
Fu professore di storia allo studentato di Perth.
Morì a Kinnoul, Perth (Scozia) il 24 ottobre 1908 a quasi 40 anni.
Dopo l’ordinazione insegnò Storia della Chiesa agli studenti in Perth.
I suoi scritti furono principalmente contributi a stampe periodiche.
Il suo lavoro pubblicato e meglio ricordato è l’edizione in inglese della Vita di Sant’Alfonso Maria Liguori scritta in francese dal Padre Agostino Berthe. La prima edizione apparve in due volumi a Dublino nel 1905.
– In qualche punto dell’opera, P. Castle non si limita solo alla traduzione, ma anche a reinterpreazioni di alcune situazioni, come quella del giansenismo che fu non tanto causa del lassismo quanto risultato e reazione ad un processo di rilassamento spirituale [da una recensione apparsa nel 1906)
Altro Profilo = da A dictionary of the Redemptorist
-
- Di lui la Bibliographie Générale des Ecrivains Rédemptoristes Vol. II, 1935 registra 6 opere alla pagina 65. (alcune di storia redentorista) – Apri la Bibliographie.
___________