Stanczyk Stanislaw senior redentorista

biografielogopdf

P. Stanislaw Stanczyk senior, C.Ss.R. 1925-2015 – Polonia.

P. Stanislaw Stanczyk senior, C.Ss.R. 1925-2015.

Il redentorista P. Stanisław Stańczyk senior, 1925-2015, Polonia, Provincia di Varsavia. Fu Provinciale, studioso, traduttore della Sacra Scrittura nelle edizioni polacche. Aveva una laurea in teologia biblica che conseguì nel Pontificio Istituto Biblico di Roma.Morì a 90 anni.

___________

Dati Ufficiali

  • Cognome = Stańczyk
  • Nome = Stanisław (senior)
  • Nazionalità = Polonia – (Provincia di Varsavia)
  • Nato = 12-Mag-1925
  • Morto = 30-Nov-2015
  • Professione = 02-Ago-1947
  • Sacerdote = 22-Giu-1952

Lunedì 30 novembre 2015 in Tuchów è morto P. Stanisław Stańczyk  senior, il nostro ex Provinciale, studioso, insegnante, sacerdote, traduttore della Sacra Scrittura nelle edizioni polacche Millennium Bibbia (Lb, Oz, Ha), la Bibbia Poznan (Joz, 1 e 2 Krn, Rt) e Commentari Biblici dell’Università Cattolica di Lublino (Rt).
Aveva una laurea in teologia biblica che conseguì nel Pontificio Istituto Biblico di Roma.
Egli ha vissuto 90 anni di età, 68 come religioso e 63 comes acerdote.

Padre Stanisław Stańczyk nacque il 12 maggio 1925 a Szynwałd, vicino Tarnow. Emise i primi voti religiosi nella C.Ss.R.  il 02/08/1947 e la professione perpetua il 02/08/1950. Fu  ordinato sacerdote il 22/06/1952 in Tuchów.

Itinerario di vita

  • Cracovia (1953-1955) – studente dell’Università Jagiellonica (biblistica).
  • Toruń (1955-1957) – docente di introduzione biblica, archeologia ed ebraico nel Seminario redentorista minore.
  • Tuchów (1957-1967) – docente di esegesi biblica dell’Antico Testamento, di introduzione biblica, di archeologia ed ebraico nel Seminario Redentorista e parroco della parrocchia della Visitazione. Nel frattempo, raggiunse il dottorato di ricerca in studi biblici nella Università Cattolica di Cracovia con la Valutazione  storica del Libro di Abacuc , scritta sotto la direzione di P. prof. Stanislaus Łach  e predicatore di ritiri per sacerdoti parrocchiali e religiosi.
  • Roma (1967-1969) – partecipazione al Capitolo Generale, dopo di che rimase per la seconda sessione del Capitolo. Nel frattempo, ottenne un Baccellerato in studi biblici presso il Pontificio Istituto Biblico di Roma.
  • Varsavia (1969-1972) – Provinciale della Provincia redentorista di Varsavia.
  • Tuchów (1972-1990) – docente dell’Antico Testamento. A quel tempo: predicava ritiri parrocchiali e religiosi ed era supervisore della raccolta fondi per la costruzione di una casa redentorista per vacanze a Koscielisko.
  • Dal 1995 fu cappellano di monache di vari monasteri bavaresi e ebbe l’assistenza  pastorale in varie parrocchie dell’arcidiocesi di Monaco di Baviera.
  • Neumarkt (2004-2005) – aiuto nel lavoro pastorale del santuario (Germania).
  • Anno 2005 – pensionamento.
  • Oberpullendorf (Austria 2008-2009) – assistente pastorale temporaneo
  • Lubaszowa (2009-2013) – Da pensionato instancabile ninisrero nella pastorale.
  • Tuchów (2013-2015) – l’ultima fase della vita.

_____     Leggi il file pdf  ___ in polacco

  Se hai bisogno del traduttore

Vai alla pagina delle Biografie di Redentoristi